pontek.fi  


Detaljer
 
Geolocation för server-IP
 
Word cloud
 
Webbsidadetaljer & ENKELT
 
Cookie-data
 
Skärmdump
 
DNS-poster
 
Whois historia
 
Server svar
 
Begagnade tekniker
 
Subdomains
 
Värd
 
Innehavarnas domäner
 


Detaljer

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom) och Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
StatusRegistered
Hållare Kutojentie 2 E, Finland

Beviljningsdatum1991-01-01
Sista giltighetsdatum2024-08-31
RegistratorOnline Solutions Oy
02630 ESPOO
Namnservrar
Se DNS-avsnittet för detaljer
dns1.solutions.fi
dns2.solutions.fi
dns3.solutions.fi
Är DNSSec i bruk No
IANA detaljer för suffixTop Level Domain (TLD): FI
TLD manager: Finnish Transport and Communications Agency Traficom
Domain type: Country-code



Server IP

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
VARNING: Observera att platsen kan vara helt fel om servern använder t.ex. omvänd proxy som Cloudflare
IP sourceIP addressASN block dataIP Geolocation
Användar-IP3.133.131.168Detta hämtas inte för tillfälletCountry: United States   (US)
State: Ohio (OH)
City: Columbus
Postal code: 43215
Latitude: 39,9653
Longitude: -83,0235
Network: 3.128.0.0/12
Server-IPAutonomous System (AS) #: 201595
BGP prefix: 185.58.213.0/24
Country Code: DK
Registry: ripencc
Allocated: 2014-05-23
Info: MONO, DK
Country: Denmark   (DK)
City:
Postal code:
Latitude: 55,7123
Longitude: 12,0564
Network: 185.58.212.0/22

This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.



Word cloud för pontek.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
Lägga märke till: Diverse ord tas bort från molnet för att förbättra analysen



Webbsida information för pontek.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-12-02 05:21
Header data & Metataggartitle Etusivu - Pontek
robots index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1
viewport width=device-width, initial-scale=1
generator WordPress 6.0.3
not_found emptyen_US. website. Etusivu - Pontek. SILTA- JA RAKENNESUUNNITTELUN ASIANTUNTIJA Palvelumme Suunnittelu­palvelut Suunnittelun erikoisalueitamme ovat silta-, rakenne- ja vesirakennesuunnittelu sekä korjausrakennepalvelut. tutustu Rakenne­suunnittelu­referenssit Tutustu toteuttamiimme rakennesuunnittelukohteisiin. Lue lisää Silta­suunnittelu­referenssit Tutustu toteuttamiimme siltasuunnittelukohteisiin. Lue lisää Vahvaa osaamista monenlaisiin rakennushankkeisiin Insinööritoimisto Pontek Oy on vuonna 1966 toimintansa aloittanut rakennesuunnittelutoimisto. Tarjoamme asiakaslähtöistä ja monipuolista suunnittelupalvelua yksityisille ja julkisille rakentajille. Päätoimipaikkamme sijaitsee Espoon Kilossa, mistä … Etusivu Read More ». https://pontek.fi/. Pontek. 2022-07-21T10:51:38+00:00. http://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/2022/05/Kirjastonsilta-1-1536x1024.jpg.
msapplication-tileimage https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/2022/05/cropped-Pontek_icon-270x270.png
Öppna graf (OG) metataggarog:url https://pontek.fi/
og:type website
og:image http://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/2022/05/Kirjastonsilta-1-1536x1024.jpg
og:title Etusivu - Pontek
og:locale en_US
og:site_name Pontek
og:description SILTA- JA RAKENNESUUNNITTELUN ASIANTUNTIJA Palvelumme Suunnittelu­palvelut Suunnittelun erikoisalueitamme ovat silta-, rakenne- ja vesirakennesuunnittelu sekä korjausrakennepalvelut. tutustu Rakenne­suunnittelu­referenssit Tutustu toteuttamiimme rakennesuunnittelukohteisiin. Lue lisää Silta­suunnittelu­referenssit Tutustu toteuttamiimme siltasuunnittelukohteisiin. Lue lisää Vahvaa osaamista monenlaisiin rakennushankkeisiin Insinööritoimisto Pontek Oy on vuonna 1966 toimintansa aloittanut rakennesuunnittelutoimisto. Tarjoamme asiakaslähtöistä ja monipuolista suunnittelupalvelua yksityisille ja julkisille rakentajille. Päätoimipaikkamme sijaitsee Espoon Kilossa, mistä … Etusivu Read More »
Twitter-korttwitter:card summary_large_image
twitter:data1 2 minutes
twitter:label1 Est. reading time
Cascading Style Sheets (CSS) (CSS)https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/job-categories.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/elementor/css/post-40.css?ver=1664882190
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/jobs-widget.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/solid.min.css?ver=5.15.3
https://pontek.fi/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/frontend-lite.min.css?ver=3.8.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/fontawesome/css/fontawesome.min.css?ver=5.13.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/job.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/fontawesome/css/regular.min.css?ver=5.13.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/fontawesome.min.css?ver=5.15.3
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/elementor/css/post-56.css?ver=1664882035
http://pontek.fi/wp-content/plugins/search-filter/style.css?ver=1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/eicons/css/elementor-icons.min.css?ver=5.16.0
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/elementor/css/global.css?ver=1664882035
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/admin/css/blocks.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/fontawesome/css/v4-shims.min.css?ver=5.13.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/css/frontend-lite.min.css?ver=3.8.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/essential-addons-for-elementor-lite/assets/front-end/css/view/scroll-to-top.min.css?ver=5.4.4
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/select2/css/select2.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/css/search-filter.min.css?ver=2.5.13
https://pontek.fi/wp-content/plugins/network-posts-extended/css/net_posts_extended.css?ver=1.0.0
https://pontek.fi/wp-content/themes/astra/assets/css/minified/main.min.css?ver=3.9.4
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/fontawesome/css/solid.min.css?ver=5.13.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/css/helptip.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/themes/astra-child/style.css?ver=1.0.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/jobs-dashboard.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/instagram-feed/css/sbi-styles.min.css?ver=6.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/fontawesome/css/brands.min.css?ver=5.13.0
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/elementor/css/post-3.css?ver=1664882034
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-nav-menu.min.css
https://pontek.fi/wp-content/plugins/network-posts-extended/css/fontawesome-stars.css?ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/common.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/elementor/css/post-87.css?ver=1664882035
https://fonts.googleapis.com/css?family=roboto%3a100%2c100italic%2c200%2c200italic%2c300%2c300italic%2c400%2c400italic%2c500%2c500italic%2c600%2c600italic%2c700%2c700italic%2c800%2c800italic%2c900%2c900italic%7croboto+slab%3a100%2c100italic%2c200%2c200italic%2c300%2c300italic%2c400%2c400italic%2c500%2c500italic%2c600%2c600italic%2c700%2c700italic%2c800%2c800italic%2c900%2c900italic%7cjosefin+sans%3a100%2c100italic%2c200%2c200italic%2c300%2c300italic%2c400%2c400italic%2c500%2c500italic%2c600%2c600italic%2c700%2c700italic%2c800%2c800italic%2c900%2c900italic%7cwork+sans%3a100%2c100italic%2c200%2c200italic%2c300%2c300italic%2c400%2c400italic%2c500%2c500italic%2c600%2c600italic%2c700%2c700italic%2c800%2c800italic%2c900%2c900italic&display=auto&ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/custom-layouts/style.css?ver=3
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/astra-addon/astra-addon-6388b6575325d4-85606251.css?ver=3.9.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/wp-terms-popup/public/css/wp-terms-popup-public.css?ver=2.6.0
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/css/jobs.min.css?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/jquery-ui/jquery-ui.min.css?ver=1.12.1
https://pontek.fi/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/essential-addons-for-elementor-lite/assets/front-end/css/view/general.min.css?ver=5.4.4
Länkar till sociala medier (SOME)Att ha innehåll i sociala medier rekommenderas starkt för sökmotoroptimering (SEO)
JavaScript-bibliotekhttps://pontek.fi/wp-includes/js/dist/rich-text.min.js?ver=e7d57502b62ec4756783a0cd79238841
https://pontek.fi/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/chosen.jquery.min.js?ver=2.5.13
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/autop.min.js?ver=21d1d6c005241b908b592f52ad684a28
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/primitives.min.js?ver=cadf5cfaabdb15c8c8fc440547afe919
https://pontek.fi/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.3
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=ebee46757c6a411e38fd079a7ac71d94
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=c6d64f2cb8f5c6bb49caca37f8828ce3
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/react.min.js?ver=17.0.1
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/blocks.min.js?ver=658a51e7220626e26a92a46af5c2e489
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/moment.min.js?ver=2.29.4
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/priority-queue.min.js?ver=efad6460ae6b28406d39866cb10731e0
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/dom.min.js?ver=3c10edc1abf3fbbc79f17fd7d1d332eb
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/lodash.min.js?ver=4.17.19
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend.min.js?ver=3.8.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/elements-handlers.min.js?ver=3.8.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/single-job.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=a38319d7ba46c6e60f7f9d4c371222c5
https://pontek.fi/wp-includes/js/jquery/ui/tooltip.min.js?ver=1.13.1
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/element.min.js?ver=3dfdc75a0abf30f057df44e9a39abe5b
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/keycodes.min.js?ver=84a0e6bbcf0b9e1ea0184c3f2bf28022
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/html-entities.min.js?ver=c6385fb7cd9fdada1cf8892a545f8a26
https://pontek.fi/wp-includes/js/masonry.min.js?ver=4.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/essential-addons-for-elementor-lite/assets/front-end/js/view/scroll-to-top.min.js?ver=5.4.4
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/date.min.js?ver=e923a564a0407e0c2ffcbd348817ca86
https://pontek.fi/wp-content/themes/astra/assets/js/minified/frontend.min.js?ver=3.9.4
https://pontek.fi/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/search-filter-build.min.js?ver=2.5.13
https://pontek.fi/wp-content/plugins/network-posts-extended/dist/netsposts-public.js?ver=1.0.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0
https://pontek.fi/wp-content/uploads/sites/7/astra-addon/astra-addon-6388b657536335-67692354.js?ver=3.9.3
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/data.min.js?ver=6c1ab5799c4b061254d313d2d8d9fb87
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/lib/smartmenus/jquery.smartmenus.min.js?ver=1.0.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/job-categories.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/global.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.13.9
https://pontek.fi/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js?ver=1.13.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/essential-addons-for-elementor-lite/assets/front-end/js/view/general.min.js?ver=5.4.4
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=d996b53411d1533a84951212ab6ac4ff
https://pontek.fi/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=4.1.4
https://pontek.fi/wp-includes/js/wp-util.min.js?ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/jobs-dashboard.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/custom-layouts/assets/js/frontend/custom-layouts.js?ver=1.4.8
https://pontek.fi/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/admin/js/blocks.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/jobs.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/warning.min.js?ver=b9190af8fc6a3a48c580473c6f337b88
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/deprecated.min.js?ver=96593d5d272d008fbcb6912fa0b86778
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/js/webpack.runtime.min.js?ver=3.8.1
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/vendor/react-dom.min.js?ver=17.0.1
https://pontek.fi/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.0
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/blob.min.js?ver=87cf2365cd719a6954f1e2bb8bcc692a
https://pontek.fi/wp-content/plugins/cision-block/src/frontend/js/cision-block.js?ver=2.7.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend-modules.min.js?ver=3.8.1
https://pontek.fi/wp-content/plugins/wp-google-maps/wpgmza_data.js?ver=6.0.3
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/frontend.min.js?ver=3.8.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/escape-html.min.js?ver=00a5735837e9efe13da1d979f16a7105
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/components.min.js?ver=76c5a4c54d97b02824ed3d3b164c2811
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/shortcode.min.js?ver=d6964e945049b6190adc8770cda168c4
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/waypoints/waypoints.min.js?ver=4.0.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/webpack-pro.runtime.min.js?ver=3.8.2
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/libs/select2/js/select2.full.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/redux-routine.min.js?ver=5156478c032ea85a2bbdceeb7a43b0c1
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/block-serialization-default-parser.min.js?ver=8ee151736a1e51db2bafbb61ddd60634
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/frontend/js/dropdown.min.js?ver=1.2.2
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/is-shallow-equal.min.js?ver=649feec00389556f8015a6b97efc1cb1
https://pontek.fi/wp-includes/js/dist/compose.min.js?ver=e52c48958a19b766c6a9d28c02d53575
https://pontek.fi/wp-content/plugins/jobboardwp/assets/common/js/helptip.min.js?ver=1.2.2



Cookie-data för pontek.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-12-02 05:21
Antal kakor: 4
Cookie-domänCookievärden
pontek.fiCookie name: _ga
Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut)
Cookie size: 30 bitgrupper
pontek.fiCookie name: _gid
Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut)
Cookie size: 30 bitgrupper
pontek.fiCookie name: _gat
Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut)
Cookie size: 5 bitgrupper
pontek.fiCookie name: _gat_custGa0
Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut)
Cookie size: 13 bitgrupper



Skärmdump för pontek.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
Skärmdump för pontek.fi



DNS-poster för pontek.fi

Källa: DNS-svar - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
Apontek.fi    185.58.213.24  (Time to Live: 7199)
MXmx27104.bak.secmail.com (Time to Live: 21600)
mx27104.pri.secmail.com (Time to Live: 21600)
NSdns3.solutions.fidns1.solutions.fidns2.solutions.fi
SOApontek.fi    dns1.solutions.fi (Time to Live: 21600)
dnsmaster.solutions.fi
TXTMS=ms51841567
SPF records:
v=spf1
include:spf.protection.outlook.com
~all
MS=ms57939462



Whois rekordhistoria för pontek.fi

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom)
Visar senaste max 5 upptäckte förändringar i posterna. Ändringar markeras
Datum2020-08-042021-01-192021-08-072022-08-222023-08-04
Name pontek.fi pontek.fi pontek.fi pontek.fi pontek.fi
State Registered Registered Registered Registered Registered
Holder Insinööritoimisto Pontek Oy Insinööritoimisto Pontek Oy Insinööritoimisto Pontek Oy Insinööritoimisto Pontek Oy Insinööritoimisto Pontek Oy
Address Kutojentie 2 E Kutojentie 2 E Kutojentie 2 E Kutojentie 2 E Kutojentie 2 E
Country   Finland (FI)   Finland (FI)   Finland (FI)   Finland (FI)   Finland (FI)
GrantDate 1991-01-01T00:00:00 1991-01-01T00:00:00 1991-01-01T00:00:00 1991-01-01T00:00:00 1991-01-01T00:00:00
Registrar Online Solutions Oy Online Solutions Oy Online Solutions Oy Online Solutions Oy Online Solutions Oy
PostalArea ESPOO ESPOO ESPOO ESPOO ESPOO
PostalCode 02630 02630 02630 02630 02630
NameServer1 dns1.solutions.fi dns1.solutions.fi dns1.solutions.fi dns1.solutions.fi dns1.solutions.fi
NameServer2 dns2.solutions.fi dns2.solutions.fi dns2.solutions.fi dns2.solutions.fi dns2.solutions.fi
NameServer3 dns3.solutions.fi dns3.solutions.fi dns3.solutions.fi dns3.solutions.fi dns3.solutions.fi
PhoneNumber 09 2530 4500    
IsDNSSecInUse no  no  no  no  no
OrganizationId 0201880-2 0201880-2 0201880-2 0201880-2 0201880-2
AssociationType Company Company Company Company Company
LastValidityDate 2021-08-31T00:00:00 2021-08-31T00:00:00 2022-08-31T00:00:00 2023-08-31T00:00:00 2024-08-31T00:00:00
DepartmentOrContactPerson     



Server svar för pontek.fi

Källa: Webbserversvar - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
Slutlig URLhttps://www.pontek.fi/
HTTP-returkodHTTP/1.1 200 OK
IP-adress
185.58.213.24 
Autonomous System (AS) #: 201595
BGP prefix: 185.58.213.0/24
Country Code:  Denmark (DK)
Registry: ripencc
Allocated: 2014-05-23
Info: MONO, DK
ServerhuvudServer:
Via:
Certifikat Issued By: Let's Encrypt
Issuer details: O=Let's Encrypt,   United States (US)
Issuer details: CN=R3
Version: 2
Algorithm: RSA-SHA256
Issued On: 2022-08-27 00:00:00
Expires On: 2022-11-25 00:00:00
CertifikatämneCountry (C):
Location (L):
Organization (O):
Common Name (CN): pontek.fi
Certifikat alternativa namnpontek.fi 
www.pontek.fi 



Begagnade tekniker på pontek.fi

Källa: Webbsideanalys - Tidsstämpel: 2022-08-28 16:05
Senaste recensionen2022-08-28 16:05
Sidspråk (från rubrik)en (Detta är ofta falskt!)
TechnologiesOpenResty OpenResty (Web Servers) (100% propable)



Kända underdomäner för pontek.fi

Källa: Sökmotorer och DNS-poster (MEDDELANDE: De flesta kanske inte kan nås (internt / DMZ / föråldrat)). Visar max rader 700
Antal hittade underdomäner: 1
SubdomainIP-adress
www.pontek.fi 162.159.135.42 



Webbhotellleverantörer

Källa: Alla giltiga företagswebbplatser med innehåll (se tabellen nedan)



Domäner som ägs av samma ägare (nuvarande och tidigare)

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom)
Antal domäner: 1
Domän namnSlutlig URL
(när sist testades)
LänkarSista giltighet
pontek.fi https://www.pontek.fi/  
Detaljer
Skärmdump
2024-08-31